登录
[宋] 李流谦
犯寒过我喜仍惊，节物峥嵘更远程。
剧饮投车轻十日，细谈剪烛易三更。
故人高义千钧重，久客归心一认竹。
为语溪翁好相念，时将蓑笠晒春晴。
这是我为李流谦《送刘元圭》所做的一现代文译诗版本，希望你能够满意。
凝霜而至冷突，造访寒舍令人惊。 时光变幻疾如箭，前路峥嵘更显明。 豪饮一醉解十日，夜深共剪红烛明。 故人高义如山重，久客思归心似竹。
送君离去勿挂念，春日晴天晒蓑笠。 此诗描绘了友人离别时的深情厚谊，同时也表达了作者对时光易逝、人生无常的感慨。在诗中，作者用形象生动的语言，将季节变化、离别伤感、时光荏苒等情感表达得淋漓尽致。
翻译现代文：
寒冷的气息侵袭着我，我惊喜之余又有些惊慌。 此时节的变化让我惊叹不已，前方的道路更加遥远漫长。 我豪饮一醉，竟然轻易抛却了那漫长的十日烦恼， 你我深夜剪烛夜谈，相互分享人生各种不同感触和慨然情谊。 对于你高尚的情操我非常钦佩，客居异地久矣我渴望回家之情。 此时我得劝你一句要照顾好自己，外出或临时停留家中也好要多保重。尽管我的阳关骏马还要骑几天才能够返回。我在想念着明亮的天空晒着清晨阳光，家中宽广而和美；这时你不妨时时观察你的农田以及地上的世界并能够真正把握时机再补种好犁地松士季节作业 。珍惜身边的一切。随着时间过去所有会开始转坏衰落所以在我们还没有错过美好的东西之时尽力多创造些回忆回忆是由时间和爱所组成的最好的部分(由回忆而产生)。在人生中没有比回忆更美好的东西了。因此我们应当珍惜当下，把握机会，让我们的回忆充满美好和温馨。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
李流谦诗词推荐