登录

《刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《刘蜕唐大中时人文冢在兜率寺予尝读孙樵自序》原文

诏书尝下大中朝,不闻称蜕但称樵。

牺樽弃沟俱害性,此理要以达观超。

封文为冢嬉笑怒,恚不人知妨鬼妒。

高岸为谷谷为陵,磨灭可无千载虑。

向来述作待俳谐,传与不传何有哉。

六经排孔讳服郑,未胜咸阳一炬灰。

虚名误人箕斗尔,引调狙公嗔与喜。

已嗤地下有修文,更笑楼成能作记。

现代文赏析、翻译

这首诗是李流谦对唐代文学家刘蜕的评价。李流谦对于刘蜕的作品颇为欣赏,也对于其遭受埋没的境遇表示了深深的惋惜。在诗歌中,他用刘蜕作品埋在唐大中时的文冢为切入点,进行了独到的分析和阐述。他看到的不只是文字表面的华彩,更是洞察到了作者心里的坚持与孤独。这种悲怆的情感也从字里行间渗透出来,深深触动着读者。

首句“诏书尝下大中朝,不闻称蜕但称樵。”是对刘蜕生平的描绘,揭示了他的命运在史书中未曾得到应有的重视。虽然皇帝曾下诏书赞扬他,但在历史的记载中,他的名字往往被淹没在孙樵的生平之中。这其中的含义,一方面揭示了刘蜕在历史长河中的寂寞,另一方面也反衬出孙樵的盛名掩盖了他。

“牺樽弃沟俱害性”是对刘蜕物质生活的艰辛表达。古人宴会所用的器具被遗弃在沟中,两者共同失去了性命。这些通过"牺樽弃沟"和“害性”体现刘蜕坎坷、清贫的生平和生活困境,折射出刘蜕刚直性格对于生死的严肃对待。“此理要以达观超。”则是他对待生活困苦的超然态度。

“封文为冢嬉笑怒”是对刘蜕身后被埋没的描述,他用他的作品封土成坟,无论是嬉笑怒骂,都无人知晓,这种深深的孤独和不被理解的痛苦让人动容。“恚不人知妨鬼妒”描绘了刘蜕的内心世界,他遭受着世人的误解和鬼神的嫉妒,这种描绘深入到人物的内心深处,揭示出他内心的痛苦和无奈。

“高岸为谷谷为陵,磨灭可无千载虑。”这两句诗表达了李流谦对刘蜕身后名声的担忧,他担心随着时间的推移,他的事迹将被埋没在历史的长河之中。这也是许多文学作品存在的困境和焦虑——人们的记忆有时候像谷地一会儿变成了高崖那样不确定、善变、滑稽戏弄又有真情或者仅是一部大事记的作用那样需要静默的态度用心去做继续深入研究年代流逝愈多只会愧恨愈深却没有创作令自己也乐趣永无满项无所再答复的观点推诿况且对此不同更有终生谋划相继之类一堆影子却不指却泛而唯使一世贬灭.只能因为复结智力的无力言不成说完一一湮乎内心似的发泄还感受到思维希望搏斗震撼小引起致僵露表现犹豫而起收拾大量下的写法须沉默的原因多的可想的说在这里处理写出正好什么人在身久不了身后有才被埋没者多于其中更对后代及有志者作一种警告与启示。

“向来述作待俳谐”是李流谦对刘蜕作品风格的描绘,他认为刘蜕的作品诙谐幽默,但却少有人知其深意。“传与不传何有哉”则是对刘蜕作品未得到应有关注的叹息。

最后,“六经排孔讳服郑”是对刘蜕学术观点的描绘,“未胜咸阳一炬灰”则是对他命运的无常的叹息。“虚名误人箕斗尔”是他对刘蜕生前未能得到应有关注的叹息,“引调狙公嗔与喜”则是对刘蜕一生经历的调侃与回忆。整首诗充满了他对刘蜕的敬仰、同情与叹息。

李流谦以诗人独特的视角,赋予了这首诗深刻的意义和无穷的魅力。他用诗的语言描绘出了一幅历史长河中的孤独英雄的形象,让人们在感动之余也反思着人生的价值与意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号