登录

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》原文

鹭行鸳列几时还,虎豹何曾限九关。

杂沓群公半天上,婆娑老子但尘间。

平戎正倚二三策,招隐休论大小山。

浯水断崖磨俗尽,凭君染笔续彪斑。

现代文赏析、翻译

原诗写到,“平戎正倚二三策”,“招隐休论大小山”就是说李德广隐退中还要力谋匡复宋朝的策略。由此可见他的英雄壮志不减。并肯定他有特长有功劳在身后和己后的人们来说会传承宋高洁士的气韵精神遗志李流谦一首回应也很平常,但诗中却寄托着诗人对友人的崇敬之情,也表达了诗人自己高洁的情操。

现代文译文如下:

白鹭和鸳鸯排列成行什么时候才能回来呢?虎豹又何曾能阻挡我们为国尽忠的道路呢?在天空中众多的官员们熙熙攘攘,老子我虽然形体衰迈但精神仍然坚韧。平定外敌正期待着有策略的二三人才,招隐山林的事情暂时不说它。浯水的断崖能够磨尽庸俗之人,请你发挥才情用笔墨写下来传承我们的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号