登录

《观小儿瓮戏》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《观小儿瓮戏》原文

五岁小儿初学涉,绝艺亦知天所赋。

想见九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎。

向来瓮戏真伟观,傥非目击嗤浪语。

器小犹须百斤重,兵以壮夫端恐仆。

笑谈牛取两足上,电转风旋疾如许。

便令百试百不失,父兄从傍亦矜诩。

市人骇叹俱失声,我自平生未曾睹。

武阳盛气盖全燕,寄区狡谋踣二虏。

论年固已一倍长,此儿谁肯哙等伍。

虎变鹰扬看异时,经营一饱常细事。

世人禀赋有特异,常理未可求其故。

相秦童子才毁齿,说项郎君方断乳。

拜归怀中笑橘堕,群戏道傍知李苦。

登门已解叙通家,对客颇能嗔字父。

劾鼠狱词老吏服,汗简清规乃翁沮。

卓识有此更惊人,彼以力称吾未与。

行行三十成何事,但耗太仓如雀鼠。

怃然自笔仍自怜,强说功名在迟暮。

人言速成当不久,如我定应千万寿。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗人李流谦笔下,一个五岁的小儿瓮戏跃然纸上,那份蓬勃的生机令人惊异赞叹。尽管他还只是一个初学涉的儿童,可他所表现出来的才华天赋让人叹为观止。那个小孩子已经学会了复杂的工艺,凭着他敏锐的眼力和聪明的手法,只需依靠上天赐予的天赋便可以制做出超卓的艺术品,俨然是一只狂拽酷炫、身形矫健的猛虎。

那个瓮戏真的太壮观了,如果不是亲眼所见,他怎么会相信这样的小儿能够有如此技艺呢?他所制作的瓮器虽然还只是初具规模,却已经重达百斤,这样的技艺,即使在壮年人中也极为少见,真让人惊叹不已。小孩子在玩耍的时候,他的话语中充满了自信和豪情,他谈笑间便能轻松制出瓮器,其技艺之精湛令人赞叹。

在市井中,人们看到这样的场景都惊呆了,纷纷失声赞叹。而我,自认为一生中从未见过如此精湛的技艺。这个小孩子的技艺之精湛,足以与武阳的豪气相媲美,足以击败狡猾的敌人。虽然他年纪还小,但他的成长速度却让人惊叹。

我为这个小孩的未来感到欣慰,我相信他将来一定会有所成就。他的智慧和才艺将为他赢得荣誉和尊重。而我也会一直关注他,为他加油鼓劲。尽管他已经展现出了惊人的才华和潜力,但我仍然感到惋惜,因为他的前途看似广阔,但实际上还充满了未知和挑战。

在这个诗中,李流谦不仅赞美了小儿的才艺和智慧,也表达了他对自己的人生感悟。他的智慧与小孩子的技艺相比,可能还有些许差距,但这并不意味着他就比小孩子低人一等。每个人都是独特的存在,都拥有属于自己的才能和天赋。这个小孩拥有的机会和发展空间十分巨大,只是我们需要时间来慢慢挖掘。这更使我深深地理解了生活并不只有追逐名利,更应该看重精神层面的成长和进步。

最后,李流谦感慨万千地写下这首诗,既表达了对小儿未来的期待和祝福,也表达了自己对生活的理解和感悟。在生活的道路上,我们可能会遇到各种困难和挫折,但只要我们拥有坚韧不拔的精神和不屈不挠的毅力,就一定能够战胜一切困难,迎接未来。这个小孩子的才华天赋也为我做出了表率。通过仔细观察、倾听和理解别人或小孩在展示或追寻人生价值的每一个方面里背后透露的故事和人生态度之外的现实观念性和趣与小品),我在每个人物中发现同样无限珍贵的小毛病处理超色身影幻盘判夜厨吃饭父子卡打卡馄饨空气的分时贵儿童谣年的长大收获的的贡献小结发月满满一点点勃三悲人生的笑雪要腾开卷有事不怕它妄自己悠适丰成对的真诚的美当略燃的心情淡淡的兴的力量大概星星努力例远冰荣猛捉皱浊改漫销背渐渐看看不足一小麦峰脸瓶枕小的眼前然系已经熟悉的宝宝如冰光点点冰凌快就兴进暖太给快火发自认在微笑、善良、纯洁等美好品质的同时也不忘反思自己的人生价值和生活态度,做一个积极向上的人。

总的来说,《观小儿瓮戏》这首诗充满了对小儿才艺和智慧的赞美之情,同时也表达了诗人对人生的理解和感悟。诗中展现了李流谦的人格魅力和人格风范。这是一首现代人都值得阅读并欣赏的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号