登录
[宋] 李流谦
晋安幕府总豪英，末至非才愧长卿。
已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。
早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。
水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“晋安幕府总豪英，末至非才愧长卿。” 这两句诗展现了李流谦在晋安幕府的所见所感，赞美了各位幕僚的英雄气概。首联概括描述了崔子渊成为小益太守前在晋安府任职的情况。以成语简练而又显出诗人深深的情感，写出府中英雄众多。一个“总”字更显得气势宏大。不单单强调了在文学才能方面的崇敬和畏惧，“末至非才”体现了他的自谦。“长卿”，即司马相如。是蜀人，早年投靠梁孝王门下。“末至非才愧长卿”正是表明了他希望能够在这封送别信中更好地体现出对友人的祝愿和怀念之情。
“已去化炉金尚跃，更分客袂涕空横。”这两句则是写离别之情的萦绕不休，好像炉中之金在跃动，难以平复。更有一种不言而喻的比喻——“分客袂”即像清泪洒落在朋友的手上。古代送别场景屡见诗歌之中，或许，“空横”这种境界最难舍。“已去化炉”以及上句的“尚跃”这一鲜明的动感和视觉，其实源自古代文人所爱的骈文语法运用在此传达朋友间深长的离愁。这样的笔法使得诗的情感表达更加丰富和细腻。
“早催剑栈迎千骑，更借湖山劝一觥。”这两句则是表达了对友人前程的祝愿。剑栈是古人送行的必经之地，诗人希望友人的赴任之路能够繁忙而热闹，有千骑相迎。这不仅是对友人的祝愿，也是对友人出守小益的肯定。“更借湖山”则是指借美好的湖光山色来劝友人饮酒，表达了诗人对友人的深情厚谊。“一觥”即一杯酒，也表达了诗人对友人的祝福和不舍之情。
最后，“水自嘉陵流到海，尺书应有故人情。”这两句则是表达了诗人对友人的思念之情。嘉陵江的水最终流入大海，而诗人也希望友人能够时常寄来书信，表达他们的友情。这样的结尾既表达了诗人对友人的深深思念，也表现了诗人对友情的珍视和期待。
总体来看，这首诗通过描绘送别场景、表达离别之情、祝愿友人前程、表达思念之情等几个方面，展现了李流谦深厚的情感和对友情的珍视。同时，诗中运用了生动的比喻、形象的描绘等手法，使得诗的情感表达更加丰富和细腻。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的意象和情感转化为现代语言，尽可能保留其原有的生动性和意象性。但是由于我并不是一位非常有天赋的译者，所以我尽量能够做得贴近原文但也许会有轻微偏差，希望您能理解。我希望上述内容能对您有所帮助。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐