登录
[宋] 李流谦
十年朝露厌鸣珂，华发萧萧奈倦何。
鸾翮九霄空日月，龙骧万斛饱风波。
古人不见吾犹梦，直道能行恨亦多。
驷马锦衣儿辈事，只须持此答岷峨。
现代文译文：
十年如朝露般短暂的官场生涯，厌倦了鸣珂的声音，如今白发苍苍，还能有什么办法呢？像鸾鸟一样，在九霄之上遨游，时间匆匆，但是在这纷繁复杂的风浪中，龙骧般的雄姿仍得到了锻炼。古时的人虽不见，但在梦中却常有他们的影子浮现，只是，坚持直道奉行理想，也总会惹来非议。如今的黄仲秉将要前往镇江去担任一职，只需要带上这份正直刚直，就足够回答他的故土。
赏析：
这首诗通过诗人送别友人的不舍之情和对友人品德的赞赏之情融为一体。从开头的厌鸣珂到对年华已逝的感叹，可以看出诗人的感情是由惋惜开始的。鸣珂指的是车鸣的声音，这是对仕途短暂的感慨；接着又从年华的流逝引出对友人风浪中锻炼的赞赏。但是即使经过了时间的洗礼，诗人对友人的要求并没有因此而减少，古人不见、直道能行等都表达了对友人的期待和不满。最后两句写到友人的职责和诗人的态度，用驷马锦衣儿辈事来衬托对友人的敬佩之情和对友人的支持。整首诗语言简洁，情感深沉，充满了不舍和敬仰之情。
在整体的情感基调上，这首诗又融入了对友人出守镇江一职的祝福和期许。从驷马锦衣儿辈事可以看出，诗人希望友人能够像古人一样在镇江这个地方实现自己的理想，同时也表达了对友人能够坚守直道、不畏风波的信心和期望。这种情感上的交织和融合，使得这首诗更加丰富和深刻。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐