登录

《离合州驿晚宿茆城驿》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《离合州驿晚宿茆城驿》原文

稍喜川原豁,遥看草树明。

恶滩犹梦怖,平地始身轻。

场圃收遗秉,沟塍劝早耕。

得归万事好,漂泊岂人情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《离合州驿晚宿茆城驿》是宋代诗人李流谦的一首诗,描绘了他在离别州驿后的晚宿经历。诗中通过描绘自然景色、生活场景和内心感受,表达了他对故乡的思念和对漂泊生活的无奈。

首句“稍喜川原豁”,诗人开始表达他对周围环境的欣喜。川原,指平原;豁,指开阔。这句诗表达了诗人离开喧嚣的城市,看到眼前豁然开朗的乡村景色时的喜悦之情。

“遥看草树明”描绘了远眺时看到清晰鲜明的草木和远处美丽的村庄,这些都增添了他对家乡的思念之情。

接下来的“恶滩犹梦怖”表达了他对前路的忧虑,但后句“平地始身轻”却显示他对新环境的接纳和对自我调整的乐观。这种变化表现了诗人坚韧的人生态度和内心的变化。

“场圃收遗秉”和“沟塍劝早耕”两句描绘了田园生活的场景,展现了他对新环境的期待和对乡村生活的热爱。

最后两句“得归万事好,漂泊岂人情”是全诗的主题,诗人强调了他的归乡意愿和漂泊生活的无奈,突显了他的情感转折和对生活的不满。

总体而言,这首诗描绘了一个对家乡思念的游子晚宿在乡村的情景。通过诗人的视角和感受,我们可以感受到他对生活的反思和对自己的挑战的接纳,以及他对新环境的期待和对家乡的深深思念。这是一种人性中最真实的情感表达,也让我们更加理解和尊重诗人的人生态度。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号