登录

《焦山汉末焦光隐於此是日乃其生日士人会者甚》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《焦山汉末焦光隐於此是日乃其生日士人会者甚》原文

桂树兰丛蔼宿薰,楚辞一曲送迎神。

岂闻钩党能留汉,故有桃源可避秦。

欲记曾来终草草,多惭浪走只踆踆。

却寻扬子江头路,依旧杨花愁杀人。

现代文赏析、翻译

这是一首充满了豪迈气息的诗歌。此诗第一联直接进入了场景。“桂树兰丛”,说明了焦山的幽静,这里草盛花繁,馨香四溢,是一个让人心旷神怡的地方。“蔼宿薰”则点出了环境之清幽,树木丛生,花香久远。这不仅是一处自然的仙境,更是一处历史的见证地。李流谦借此描绘了焦光隐避世隐居于此的情景,令人不禁神往。

第二联承上启下,以典故为依托,对人物形象进行了深入的刻画。“岂闻钩党能留汉”,这是在说汉末的焦光,因避世而隐居于此,不受世事纷扰。“故有桃源可避秦”,这里用陶渊明的桃花源典故,表达了焦光隐在此处可以避开战乱,过上安宁的生活。这两句诗既描绘了焦光隐的生活环境,又刻画了他的性格特点,表现了他对乱世的逃避和对和平生活的向往。

第三联则是诗人对这次聚会的感慨。“欲记曾来终草草,多惭浪走只踆踆。”这表达了诗人对聚会的失望和对自己因缺乏计划而匆匆忙忙地来到这里的自责。“草草”和“浪走”说明了诗人的疏忽和缺乏计划性,“只踆踆”则表现了他对自己行动的不满和懊悔。这种反思和对生活的深刻反思是诗歌的一个重要组成部分。

最后一联是诗人对未来的期待和对旧日场景的怀念。“却寻扬子江头路,依旧杨花愁杀人。”这句诗描绘了诗人希望再次回到焦山,重游旧日场景的情景。这种期待和对旧日场景的怀念构成了诗人的情感主线,使得这首诗充满了感情色彩和生命温度。

总的来说,这首诗充满了豪迈和深情,它描绘了焦山的历史和人物,表达了诗人对乱世的反思和对和平生活的向往,同时也表达了对未来的期待和对旧日场景的怀念。这首诗不仅是一首描绘历史和人物的诗歌,更是一首表达情感和思想的诗歌,它充满了生命力和感情色彩,让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号