登录
[宋] 李流谦
书生一第如登天，如君何啻坂走圆。
要知笔头有河汉，向来元未窥微澜。
得官莫厌百僚底，水激三千众此始。
白藤肩舆照路光，小慰当年择邻意。
岷山势压西南坤，霞裾风袂潜仙灵。
公余有暇纵幽讨，为我一吊张白云。
在淡墨书香的文字中，我们不难体会诗人对黄仲武坎坷曲折的人生之路表示出了无尽的唏嘘和关切之情。虽然读书中举对文人而言犹如登天，然而对像黄仲武这样雄心壮志的书生而言，则是一场艰险漫长的角逐。故李流谦以此开篇，颇有意味。黄仲武此次登科为吏，其前途如何？他的才能将会得到多少发挥？要知道，他的诗才可不是随便说说而已。这里用了一个形象的比喻：“要知笔头有河汉”。用“河汉”来比喻文人的才华犹如流水滔滔，这本来已经是富有深意的，诗人紧接着却作了更深一层的表述，就是诗人才华如长江大河一般无穷无尽，“元未窥微澜”这三句又有转折意味地补充说：“在他考取功名的官路上未曾察觉出的迹象罢了”，这让我们对诗人青年时代这块宝石镶嵌了金光闪烁的桂冠的“元微澜”有了更深刻的认识。黄仲武当上县尉后，不要满足于“百僚底”的清闲，要充分运用自己的才干，激励众人。此诗的后半部描写了送别时的情景。青城山风光秀美，诗人劝勉之余，也寄予了无限的关切之情。他送黄仲武去坐“白藤肩舆”，并告诫他驾车要小心翼翼，“小慰当年择邻意”。这几句平易浅近的文字中充满了殷切的期望。李流谦的这首诗中没有浮艳的词藻和雕琢的用典，清新流畅，如话家常，真切自然地展现了送别朋友时的美好感情，生动可感。令人惋惜的是青城风光一至于此而被人忽视至今尚未引起大家应有的注意和关怀这无疑是很不公道的。“至今越中还有好几首称赞越中的近体和古体诗词诗人钱竹汀‘河东肩舆不喜遥’，竹汀受这首诗影响”。如果重视李白、王维的名句何止这些呢！ 青山掩映古城溪旁垂柳飘絮乱飞里 古城官衙收拾尽琴樽功业外奉君命微偏并州并州 黄儿武舒舟留雅量韬藏实世间利刃吴钩辉映雪花溢拟制偏将同宝剑骏马儿 人云到官教谕上华清当晚李翰林酣酣的宴会又是借着下江南的风流史实的边旗独骑而行的杜甫军发西来的时候军粮都很紧张同他带走的千余人当中“五十有一”，可以活到重返越州．连稚子也有五六人之多如此排场甚是悲凉也很鼓舞民心各复员无事了,。“最后再勾起这青城的山水之时当时的事就显得与这里的青峰环合曲水流香这样的宜人风景似乎沾上一点点化干戈为玉帛吉祥的气息所以我们也感受到了。”这样写得未免浮泛了些。其实,山水胜景和人情美俗对人的感召力本来就是相辅相成的,如王维的《送元二使安西》那水边饯别的情景也未尝不是“沾衣欲湿杏花雨”那如丝如缕的轻烟细雨和令人陶醉的景色相互烘托而成的,又如陆游的《临安春雨初霁》诗曰：“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。”可见这山川风物本身就带有浓郁的文化气息和诗意美。黄仲武赴任时青城山一带正值初春季节,正是“云霞明灭或可睹”的时候,诗人送别时的心情也一定很舒畅吧! 总之，这首诗用朴素自然的语言表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人前途的殷切期望，是一首充满真情的好诗。
译文：
书生科举及第就如登天一样难，对你来说更是像在圆木上滚过一样难。要知道你的诗才如江河滔滔不绝，只是以前没有发现你诗中的微妙之处。你当上官不要厌恶在百官之下，这就像水激三千会有很大的反应一样。人们簇拥着你的白色小轿耀眼夺目，使我想起当年为邻居选人时的喜悦心情。岷山气势磅礴压向西南坤位，仙灵们裙裾飘风都可能隐藏其中。你公务闲暇时可以尽情游山玩水，我为你一探张旭般“书贵瘦硬”的风采。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐