登录

《次韵宋德器春晚即事五首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次韵宋德器春晚即事五首其一》原文

久习成衰怯,何方疗阔疎。

柴车穷巷客,贝叶长年书。

每愧沾沾喜,宁甘郁郁居。

蓍神吾未暇,坚意听盈虚。

现代文赏析、翻译

这是宋朝诗人李流谦所作的一首七言诗。次韵宋德器春晚即事五首其一以其鲜明活泼的风格描绘春天的氛围和诗歌情景。全诗读起来自然流畅,细节描述入微,彰显诗人敏感的情感和丰富的想象力。

诗中描述了诗人对于自己的困境感到忧虑,似乎因长期的习性而变得怯懦,对于如何治疗这种状态感到困惑。他生活简朴,乘坐着柴车穿梭在深巷中,阅读着古老的经书,以寻求精神的慰藉。这种生活方式体现了诗人的孤寂和内心的平静。

尽管诗人的生活中经常受到虚浮心态的影响,使得他觉得无奈,但这并未打击他内心追求快乐与希望的情绪。面对得意的事情他会心怀感激,但这并未消除他对自己前途的担心和不确定性。在这样的忧虑下,他没有抽出神箭进行预卜未来,而是在理解未来的变通方面显得更有决断和意志坚定。

译为现代文后,诗的意境更易被现代读者理解。诗人表达了对人生的忧虑和对未来的不确定性,但同时也表现出了他的坚韧和乐观精神。他在困境中寻求内心的平静和满足,对生活充满期待和乐观。这种态度在现代社会中仍具有很强的启示意义,鼓励我们在面对困难时保持积极乐观的心态。

总的来说,这首诗展现了诗人李流谦对生活的独特理解和情感表达,通过细腻的描绘和生动的语言,展示了他的内心世界和对生活的态度。这样的诗歌不仅具有艺术价值,也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号