登录

《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝》原文

渐老花羞人不羞,枉因风雨结春愁。

意行忽欲江东去,锦帐三分半未收。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李流谦在二月十七日和友人一同游览宇文氏庄时,观赏海棠花所感而发。海棠花娇艳动人,但在风雨中却显得有些凄凉。这让诗人不由地感慨,自己在风雨中老去,生命之花也逐渐凋零,对生命的珍视更显强烈。诗中的海棠正是诗人自我形象的映照,充满了人世的忧虑与困惑。

首句“渐老花羞人不羞”,写出了诗人年岁渐长,但对生活依旧充满热情。诗人以“花羞人”来比喻自己,表现出自己面对生活依旧有羞怯之感,这种羞怯源于对生活的热爱,也源于对生命的不舍。此句将诗人的心态刻画得淋漓尽致,使读者对诗人的情感有了更深的了解。

次句“枉因风雨结春愁”,诗人用“枉”字表达了对风雨的无奈与悲凉。风雨无情,摧花难保,让诗人深感人生的无常与悲凉。但诗人并未因此而放弃对生活的热爱,而是将这种情感转化为对生活的思考,进一步探索生命的真谛。

第三句“意行忽欲江东去”,则描绘了诗人在欣赏海棠花时,仿佛身临其境,如江东行。诗人通过对自然景观的描绘,表现了自己对生命的热爱和对人生的珍视。他并未因年龄的增长和生活的困难而放弃对美好事物的追求,反而在逆境中更加珍视自己的生命,不断探寻生活的意义。

最后一句“锦帐三分半未收”,则以比喻的手法表达了诗人的心境。诗人将海棠花比作锦帐,三分半的花瓣尚未完全收拢,象征着生命的美好与活力。这句诗不仅描绘了海棠花的美丽,也表达了诗人对生命的赞美和对未来的期待。

整首诗以海棠花为引子,通过对自然景观的描绘和对生命的思考,表现了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌更具艺术感染力。同时,诗人也通过这首诗表达了对人生的困惑和忧虑,使诗歌具有更深刻的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号