登录

《上牛头山》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《上牛头山》原文

马首多经历,牛头到未尝。

平川成岌页,诸刹寄微茫。

像设尊千古,香灯走四方。

来陪僧粥饭,此愿几时偿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

上牛头山

宋 李流谦

马首多经历,牛头到未尝。 平川成岌页,诸刹寄微茫。 像设尊千古,香灯走四方。 来陪僧粥饭,此愿几时偿。

李流谦的诗不多,但这首《上牛头山》确是他擅长题材中最具有宋人特征的一首诗,虽简略,却不缺少内涵与思考。他将日常生活处理得别有一番意境。“马首多经历”,用它开始这也不仅仅是历数经过的事由;“牛头到未尝”说此行不仅因属偶然游赏并连想到这是没曾去过之处;登山之后的整体感观,“平川成岌页,诸刹寄微茫”是眼前牛头山及其附近景色的整体描绘。诗人是懂得如何把握住诗人主要感受的。牛头山众多的寺庙仿佛都寄托在茫茫无际的缥缈中,牛头周围平川无垠,仿佛都展现出蓬勃的生机。“像设尊千古”说的是山中寺庙供奉着历史上杰出的人物,这能让人产生无尽思考;“香灯走四方”写山中寺庙香烛不断,四方游客络绎不绝,不仅富有人间气息还透露出诗人身处其中的时空感。“来陪僧粥饭”这一感受道出了诗人此次登山的动机,而这“粥饭”也实在别有一番风味。“此愿几时偿”,把这整首诗的画面都推上了一个高潮并戛然而止。诗人求什么?无非求心安、求自在、求文化上的归属感、满足感与精神寄托。作者的这个愿望实现得怎样?则完全要看诗人个人追求如何了。然而这首诗中所展示的画面和气氛也足见李流谦不愧为一个有生活情趣的人。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号