登录

《富池祠》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《富池祠》原文

卷雪楼高首重回,江东那得许人材。

只应汉鼎三分后,便有英雄一聚来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

富池祠坐落在卷雪楼高处,这里景色优美,令人流连忘返。在江东地区,能有这样的地方,实在是难得的人才聚集之地。当汉朝鼎盛时期三分天下,便有英雄豪杰聚集于此。

赏析:

这首诗是对富池祠的赞美和对其所代表的英雄豪杰之地的敬仰。诗中提到“卷雪楼高首重回”,用比喻的手法将富池祠的美景喻为“卷雪楼”,借以赞叹富池祠的高尚雄伟。“江东那得许人材”,是用疑问句式表达对于此地出人材的惊奇,意为在江东这片土地上,能让人才辈出的地方实在是少有。“应汉鼎三分后,便有英雄一聚来”,借用汉朝鼎盛时期天下三分,英雄豪杰纷纷涌现的典故,表达了对富池祠所代表的英雄豪杰之地的敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对富池祠的赞美,表达了诗人对英雄豪杰之地的敬仰和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号