登录

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇》原文

从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。

一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。

簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。

世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

现代文赏析、翻译

这首诗是李流谦对友人王正卿、何道夫连续赠诗的回应,其中不仅有对友人诗才的赞赏,也有对自己近况的描述,更有对世事人生的感悟。

首联“从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉”,李流谦以一种谦逊而欣喜的口吻,表达了自己对友人诗作的赞赏。他未曾想到,友人的诗作如涉津涯般高远,如白璧明珠般璀璨,令他屡次拜读,赞叹不已。

颔联“一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家”,通过比拟和双关的手法,既赞美了友人的诗作能吞吐湖江般博大精深,又能抵挡风雨般坚强有力,同时还流露出李流谦自己的心境和生活状态。这里借“大国”和“仅除”两词的反义相衬,表现出一种自我调侃的幽默感。

颈联“簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华”,李流谦转而描述自己的生活状态,他笑自己为官忙碌,而友人则能用笔砚这样的文房工具,描绘出如管物华般丰富多彩的世界。这里既表达了对友人的羡慕,也流露出自己的无奈和自嘲。

尾联“世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙”,李流谦对世事人生的感悟跃然纸上。他觉得世间的纷繁复杂可能比腊毒还要难以忍受,而那些饥饿的蛟龙、馋涎的犀牛,也可能会在世间纷争中摇动牙齿。这里运用了丰富的意象和象征,表达了对世事人生的深刻理解。

总的来说,这首诗不仅是友情的赞美诗,更是对生活和人世的深切感悟。在现代看来,这首诗仍旧能给我们带来思考和启示,使我们在生活中更深刻地理解和感知这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号