登录

《次韵宋德器春晚即事五首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次韵宋德器春晚即事五首其一》原文

楼迥去筇久,庭閒转榻频。

松衰无直干,竹好但新筠。

漫仁惭逋客,躬耕羡野人。

可能千里意,端的为吴莼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在春日的尾声,诗人李流谦以五首诗描绘出了一幅生机盎然的画卷。此诗是其中的第一首,它通过描绘庭院的景象,表达了诗人对自然之美的欣赏和对田园生活的向往。

首联“楼迥去筇久,庭閒转榻频。”描绘了诗人独自远离喧嚣的楼阁和庭院中闲置的床榻。这里的“去筇”指的是竹子做的拐杖,象征着诗人远离尘嚣,回归自然的生活方式。“庭閒转榻频”则描绘了庭院中闲适的生活场景,床榻在庭院中闲置,诗人不时地更换床榻的位置,以享受不同的景色。这一联通过描绘诗人远离尘世喧嚣的生活方式,表达了诗人对自然之美的欣赏和对田园生活的向往。

颔联“松衰无直干,竹好但新筠。”进一步描绘了庭院中的景色。松树因为无直干而显得衰老,竹子则因新筠而显得清新可爱。这里,诗人用对比的手法表达了对不同景色的喜爱和赞美。这一联将松竹描绘得生动有趣,也展现了诗人敏锐的观察力和生动的表现力。

颈联“漫仁惭逋客,躬耕羡野人。”则表达了诗人对仁人隐士的羡慕和对耕田农夫的敬佩。在这里,“惭逋客”指的是因为自己的欠债而感到惭愧的人,“躬耕羡野人”则表达了诗人对亲自耕种田园的羡慕和对野人的敬佩。这一联将诗人内心的情感表现得淋漓尽致,同时也传达了对自然和田园生活的赞美和向往。

最后一句“可能千里意,端的为吴莼。”是对诗人在这里生活的心境的描述。诗人虽然远离家乡千里之外,但他心系家乡的莼菜美食。在这里,“千里意”代表着对家乡的思念之情,“吴莼”则是对莼菜的美称,寄托着诗人的乡思之情。

整首诗通过对庭院景色的描绘和诗人在田园生活的描述,展现了诗人对自然之美的欣赏和对田园生活的向往。通过对比松竹、贫富生活等方式的表现手法,诗歌展现出了生动的形象和鲜明的情感,表达了诗人内心的思考和感受。这种细腻的表达方式不仅展示了诗人的文学造诣,也彰显了他的精神世界。这种淡泊名利、回归自然的精神状态对于现代人也具有一定的启示作用,鼓励我们面对繁杂的世界时能够寻找内心宁静和平的力量。

在对诗歌意境的理解过程中,我不自觉地也被诗人的诗情感动。他将孤独和追求和谐的画面串联起来,同时也借助自然界的山川河流、草木花鸟等元素来表达自己的情感和思考。这不仅是一首优美的诗歌,更是一次心灵的旅程,带领我们走进诗人的内心世界,感受他与自然和谐共生的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号