登录

《戏赠智渊师二偈》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《戏赠智渊师二偈》原文

芙蕖元不植高原,插向红炉色更鲜。

拖取门前担粪汉,满堂金玉富熏天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

现代文译文:

芙蕖,原本并不植于高地, 但一旦插向红炉,颜色更显鲜妍。 牵来门前担粪的汉子, 满堂的金玉财富熏天。

这首诗《戏赠智渊师二偈》描绘了智渊师的日常生活,并借此揭示了他的品格。芙蕖本生长在低洼之地,并非高地所宜。然而,诗中却描绘了它被“插向红炉”,红炉之火使它显得更加鲜艳。这里,诗人借喻智渊师如同芙蕖一般,虽然出身平凡,但却在修行中展现出惊人的才华和光彩。

诗人又以“门前担粪汉”来描绘智渊师的生活,表现出智渊师在尘世间的辛勤努力。同时,“满堂金玉富熏天”更是诗人对智渊师的赞美之词,形容他的学识和道德如同满堂的金玉财富一般熏染着整个世界。这也表现了诗人对智渊师的敬佩和欣赏之情。

总体来说,这首诗充满了对智渊师的赞美和期待,表达了诗人对修行和品格的深深敬仰。通过智渊师的生活细节,诗人传达了对人生价值的深刻理解,以及对美好未来的期许。这种情感表达和人生哲理的传达,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号