登录

《用仲秉韵贻照老》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《用仲秉韵贻照老》原文

来问维摩疾,幽人有宿盟。

浮沤非实性,斗蛟是虚声。

庙冷香谁爇,城空贼自平。

老师家里呈,无坏亦无成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李流谦写给一位名叫照老的僧人的。诗中描述了两人之间的深厚友情,以及他们共同的追求——追求真理,追求真正的修行。

首联“来问维摩疾,幽人有宿盟”,表达了诗人与照老的深厚友情。维摩诘是佛教中的一位居士,他身患重病但仍坚持修行,被称为“维摩疾”。这里诗人用“维摩疾”来比喻照老的修行之苦,同时也表达了诗人对照老的关心和慰问。而“幽人”则是指诗人自己,表达了他与照老之间的宿缘和盟约。

颔联“浮沤非实性,斗蛟是虚声”,运用了生动的比喻来表达真理。诗人将人生比作浮沤,即像浮在水面上的泡沫一样短暂而不真实;而将斗蛟这样的行为比作虚声,即虽然表面看起来很英勇,但实际上并没有真正的意义。这里表达了诗人对虚妄之事的批判和对真理的追求。

颈联“庙冷香谁爇,城空贼自平”,进一步表达了诗人对真理的追求和对现实世界的批判。这里诗人用“庙冷香谁爇”来比喻那些追逐名利、贪图虚荣的人,他们为了得到名利而追逐虚妄的东西,最终却一无所得;而用“城空贼自平”来比喻那些欺世盗名的行为,他们表面上看起来很强大,但实际上却没有任何真才实学,最终也会被现实打败。

尾联“老师家里呈,无坏亦无成”,表达了诗人对照老的赞美和祝福。诗人称照老为“老师”,表达了对他的尊敬和敬仰;而“无坏亦无成”则表达了诗人对照老的期许,希望他能够保持自己的修行之途,不受外界的干扰和影响,最终达到真理的彼岸。

总体来看,这首诗通过生动的比喻和深情的描写,表达了诗人对真理的追求和对现实世界的批判,同时也展现了诗人与照老之间的深厚友情。诗中的每一个字、每一个比喻都充满了哲理和智慧,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号