登录

《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返》原文

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。

数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。

历行逢触发深省,无事安平人不领。

要知忧乐自相形,天马抬头见鞭影。

现代文赏析、翻译

《自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗写的是他在从一处名为“抛渡”的地方出发,途经三峡时所遭遇的一次风浪。诗人表现出了极高的勇气和冷静,虽然船只被风浪所倾倒,但他并没有因此而感到惊恐。相反,他反而因此而深省,感受到了平静生活中的美好。

“常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。”这两句诗描绘了诗人对风浪的淡定态度。他平时在抛渡处抛锚,如同不知有风浪一般,而此时在公安县的浪涛中,船只被风吹得几乎无法保持平衡。这里的“浪高船倒吹”形象地描绘了风浪的威力和船只的脆弱。

“数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。”这两句诗描绘了诗人对风浪的另一面理解。经过几个月的航行,他发现风浪并不是阻碍他前行的障碍,反而成为了他的伙伴。在沙洲边停泊时,风浪也成为了这里的一部分,他就是那个驾驶船只在风浪中前进的人。这种深层次的反思使他在经历中受益良多。

“历行逢触发深省,无事安平人不领。”两句诗形象地揭示了人心的变动和对安定的向往。“历行”就是走过一趟的意思,走过了历途也就深入到了一切变化的深渊之中。“深省”就是深思反省,“触发”则带有受到启发之意。这样的深省,无论是在安平无事之时还是在风浪险恶之际,都是必然的。它让人明白忧乐是相互关联的,就如同马儿跑的时候,马头自然会抬起来,但人们往往只看到马儿跑而看不到马头的抬起来。这就是生活的常态,诗人把这一生活的体验展现出来,也让人们更加深刻的体验到了人生的多彩。

李流谦通过这首诗表现了他对人生的理解和对平静生活的热爱。在逆境中仍能保持冷静,同时也在顺境中不忘反省自己,这样的态度是值得我们学习和借鉴的。这就是这首诗在现代文中的含义和意义。它告诉我们,不论身处何种环境,都应该保持一颗平静而警醒的心,只有这样,我们才能更好地面对生活的挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号