登录
[宋] 李流谦
末俗何由到古人，伤心祠室漫史存。
风榱雨栋那堪说，石刻污漫像设昏。
以下是根据诗意所做的赏析，希望您能满意：
诗人站在遗迹前，眼前凄凉之景让诗人深感世风日下，无可奈何。他不禁想起了祖父曾经为水利所作的努力，眼前的祠室原是当年公署的所在，只是现在早已变为学官所用，又由他们相传占为私署。想起祖父一生的事功，但此时此刻却只剩下了这荒凉破败的祠室。望着眼前这一切，诗人心里又是惋惜又是痛恨，那种对现实的不满与无奈的情绪萦绕在心头，久久不能散去。
石刻颓废、污损，本是人事，在这里却像天公对祖父的报应。一片凄风苦雨中，祠室上的梁栋椽宇、斗拱花榱都显得那样悲凉而又苍老，如同泣诉着当年祖父为水利奔波的事功。当年公署的房屋都是雕梁画栋、斗拱檐牙，无比壮观，只是现在一切都成了历史，那仅存的题名之刻也变得污浊不清了。而眼前的这座祠室规模较小，因此也就显得更为凄清。这情景对于诗人来说并不陌生。这种借物抒怀、寓情于景的艺术手法，使诗人的情感表达得更加含蓄深沉。
诗人在这里所抒发的不仅是祖父的事功无人知晓的慨叹，更是对世风日下、人心不古的深深忧虑。他通过描绘祠室残破不堪的景象来表达这种情感，使诗的感染力得到了极大的提升。
至于“石刻污漫像设昏”这句诗则以强烈的反差，使前面的“伤心”情绪进一步深化，诗人的内心世界也因此而变得更加深沉而引人深思。
现代文译文如下：
在这个物欲横流的社会里，我们何时才能回到古人那里去？祖父留下的祠室和公署，现在却只能用凄凉的史事来陪伴他了。风化雨蚀，这些建筑如何承受得起？石刻早已被玷污变得模糊不清，那些祭祀祖先和神灵的器具也早已昏暗不明了。真让人伤心啊！
微信扫一扫
李流谦诗词推荐