登录
[宋] 李流谦
判袂四十日，望君君不来。
过门先问讯，立马屡徘徊。
正坐牵归梦，无缘把别杯。
鹤山果西去，会面更悠哉。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
作者李流谦在为朋友仲明即将离去而留诗送别之时，将自己欲归未归的心境以及别后无奈的感伤娓娓道来，流露出深厚真挚的情意。首联判袂已四十余日，频频回首而望友人不来。作者急于与友人仲明告别，然而友人迟迟未来，自己的行程也就无从安排，作者内心不免焦虑。颔联友人终于来了，但诗人却又踌躇了，见面先问声好，然后又是立马久立，不能遽别。这两句是前四句的补充和延伸，作者写自己久候友人不至的焦虑心情和与友人相见时却又难遽别的矛盾心理。这一方面是表现了诗人对友人的深厚情谊和对友情的珍视，另一方面也流露出诗人欲归未得、行期无定的怅惘。颈联写自己因归心似箭而夜有所梦，而梦中所见又因无缘把酒饯别而成为泡影。这一联表面上写的是梦境，实际上是写现实。诗人运用曲笔，把与友人告别的失望情绪藏于梦后，这样便显得蕴藉而含蓄。尾联写友人如若西行，不知何时才能见面，由此可见诗人与仲明之间友情之深。
这首送别诗写得情真意切。诗中描述了诗人与仲明别前难舍难分、别时问询殷勤、约定会期、未来行程之无法决定和怀念挚友远去的种种感慨、怅惘以及不知所归的朦胧留恋意境。“望君君不来”这一心理伏笔巧妙地带动了全诗情思、人物的步步发展、从而突出内心世界的怅惘失望乃至无情期的空虚寂落，并为一般别诗结末的“后会未期”、“望君珍重”、“临风寄意”等陈套模式开出新境。
现代文译文：
我们握别已经四十一日，我盼望你你却未曾到来。经过友人家门时我先去问候，我伫马立在原地多次徘徊。因为要归去而牵动了归梦，却又无缘把酒话别。如果鹤山真的向西行去，希望还有机会再次相会。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐