登录

《送王景文入制幕二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送王景文入制幕二首其一》原文

著眼分明见,论心委曲知。

负排阊阖气,有泣鬼神诗。

世故从料理,人材属盛衰。

浮云多变化,宁忆路傍时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“著眼分明见,论心委曲知”,以亲切的口语勾画了王景文入制幕的情形。颔联“负排阊阖气,有泣鬼神诗”,两句写王景文入制幕的气势和为人。颈联“世故从料理,人材属盛衰”,既表示赞许王景文精通世故、能力出众,也流露人才衰微而盛才不多的惋惜之情。尾联“浮云多变化,宁忆路傍时”,感慨世人对待人才的一时而一己之泛泛之论浮云般的冷漠,含负其不得而知的心绪,和尾联照应。

译诗:用你的慧眼看透人生路途, 深深理解你内心的千言万语。 入制幕你直挺脊梁自信满满 ,才情出众赢得赞叹无数。 人世间的琐事交错缠绕 应细心料理运筹自如, 可喜人才世事沧桑依然 从不辜负才华横溢的你。 人啊像天上的浮云变幻莫测 ,谁能回忆在坎坷路上曾有你。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号