登录
[宋] 李流谦
扁舟载我去，身世两悠然。
暝霭无穷树，春江不尽天。
阮嵇真酒伴，李郭即神仙。
孤唱君须和，风流汉晋前。
在诗中，诗人乘坐小舟远去，无论是身体还是心情都十分安逸。昏暗的雾气笼罩着无穷的树木，春天的江水连天远去，没有尽头。阮籍和嵇康是真正的酒友，李白和郭璞则被视为神仙般的人物。此时的诗人想要唱一首歌，希望你能和我一起唱和，这风流潇洒的诗篇，正是汉晋的风范。
现代文译文：
扁舟承载着我，身心都如此悠然。暮霭笼罩着无穷的树木，春江连天远去无边。阮嵇二人真乃酒中之伴，李郭二公即已成神仙美谈。让我为你唱一首歌，你须得随之和应，这孤独的歌声需要你的风流潇洒的回应，就像那汉晋的风范。
诗人描绘了一种淡然自得的场景，从树木、江水到人物，无一不显示出悠然自得的情绪。诗中又提到阮籍、嵇康、李白、郭璞等历史人物，一方面展示出诗人对于前人生活的向往，另一方面也显示了自己对自由的追求和对无拘无束的渴望。同时，诗中的“孤唱”一词又展示出诗人寻求知音的心态，期待能与志同道合的人一起欣赏这汉晋的风流。总的来说，这首诗展示了诗人淡泊名利、向往自由的心态，以及对于风流潇洒的追求。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐