登录

《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗》原文

田畴渺渺平一望,侧岭横峰环四向。

那知中有此巉岩,倚天削铁三千丈。

坤灵涌出荐地宝,方峤飞来憩灵仗。

我来暑湿未解围,薄日烘烘云盎盎。

投鞭濯手趋深殿,稽首虚皇注遐想。

黄昏食罢亟就枕,殷地鼻雷翻叠幛。

夜深风雨来万骑,势欲拔山投莽苍。

明朝幽径一丈泥,浅犹没屨深没杖。

仙游咫尺邈霄汉,但倚危栏嘿惆怅。

琳宫危绝何由上,秘洞幽深倦探访。

独寻荒碣考岁月,更觅遗民问畴曩。

云舄朝飞溪涨深,玄猿夜答空山响。

过门初欲快雄嚼,染指谁能当大飨。

会求灵药插羽翮,未分风帆隔昆阆。

诗作监盟神所临,后约有期吾敢爽。

现代文赏析、翻译

七月十七日,我游览了浮山,但因夜色未尽,未能尽兴而归,于是作诗抒怀。浮山在田野之间,山势陡峭,有如倚天利剑。山中有灵秀之气,仿佛从地下涌出,又如从远方飞来的仙境。我来到山中,正值暑气未消之时,太阳烘烘的,云朵堆堆的。我洗洗手投鞭,进入深殿,向虚皇天尊祈祷。夜色渐深,风雨欲来,声势浩大,仿佛要冲破天地间一切束缚。天明之后,路上的泥泞未退,只好倚着栏杆独自惆怅。但浮山的巍峨景色无法亲近,我只能凝望着而叹息。后来我在荒废的石碑前默默哀思,向遗民寻问过往的事情。在仙境一般的浮山旅行结束后,我感受到了千里的寂寞。虽然未能登上峰顶,只能眺望,但我已深深陶醉。未来我希望寻得灵药以插翅高飞,暂时还未能决定是乘风破浪还是遥望仙山。这次游浮山虽然未能尽兴而归,但这场心灵之旅也充满了感慨和期盼。

整体来看,这首诗表达了作者对浮山美景的向往和未能尽兴的遗憾,同时也抒发了对自然的敬畏和对未来的期盼。诗中描绘了浮山的壮丽景色和神秘气息,同时也表达了对神仙的敬仰和对未来的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号