登录

《即事》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《即事》原文

爱春未得一钱酬,独倚东风搔白头。

花影入帘情苒苒,竹风挨枕梦悠悠。

黄鹂欲下无谁语,碧草相看始欲愁。

老大别无新伎俩,只凭诗句写风流。

现代文赏析、翻译

春日之景,让人感慨良多

李流谦的《即事》诗,犹如一幅春日画卷,以春为背景,描绘出诗人孤独的内心世界。诗人热爱春天,却无法用金钱来回报这份深情,只能独自倚着东风,搔着头上的白发,感叹时光的流逝。

诗中的“爱春未得一钱酬”,是诗人对春天的深情表白,也是他内心的无奈和落寞。诗人对春天的热爱,无法用金钱来衡量,只能独自承受这份孤独和失落。

“花影入帘情苒苒”,诗人眼中的春天,是如此的美丽动人。花影映入窗帘,轻轻摇曳,诗人沉浸在这份美丽之中,感受着春天的气息。

“竹风挨枕梦悠悠”,竹林间的风声,在诗人耳边轻轻地拂过,使他的梦想随着微风漂泊,展现出一种自由无束、潇洒自然的氛围。

尽管“黄鹂欲下无谁语”,但是面对着“碧草相看始欲愁”,他也未曾失去生活的勇气。“老大别无新伎俩,只凭诗句写风流。”这里再次展示了诗人的执着与豪情。在暮年之时,他没有新奇的办法来排解寂寞和哀愁,只有借助诗笔来寄托自己的一腔豪情与愁思。诗人在困境中坚守自己的节操和品格,虽然已进入暮年,却依旧风采翩翩。

李流谦的这首《即事》诗,将春天之美、孤独之苦、青春之逝、生活之困等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。诗人以诗为镜,映射出自己的人生历程和情感世界,让人在欣赏美景的同时,也感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号