登录

《醉时谣》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《醉时谣》原文

晴辄不閒閒辄雨,少神造物恶相阻。

我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝。

青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮。

朝云破峡忽归来,从君欲觅高唐赋。

向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去。

夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路。

现代文赏析、翻译

下面是我对这首诗的赏析,希望您能喜欢:

原诗是词与曲的艺术结合,更真实、生动、有趣。而且格律突破严格的规定,受到上述思想的启迪。非常高明的创新例子,模仿初学者的字体难以鉴真,而且它似乎是在宋代就出现了。

首先,作者在词中借用了雨晴的不确定性,来象征人生的无常和难以预测。他描绘自己自信地行走,不受天气的影响,仿佛能够控制风云变幻。这样的描绘,展现出作者豪迈、豁达的人生态度。

接下来,作者用“紫烟漠漠三山暮”的景象,象征着人生的暮年,也许象征着生命的尽头。这样的描绘既形象又生动,给读者留下了深刻的印象。

随后,作者又描绘了“朝云破峡忽归来”,似乎是对生命中美好瞬间的短暂回溯。但“从君欲觅高唐赋”一句,又让人感到生命中的美好瞬间总是转瞬即逝,令人惋惜。

最后,“夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路。”这句描绘了作者在深夜归家时的心情,充满了生活的艰辛和无奈。

总的来说,这首词充满了对人生的思考和感慨,既有豪迈豁达的一面,也有对生命无常的感慨和惋惜。通过生动的描绘和形象的比喻,这首词展现出了词曲结合的艺术魅力,令人回味无穷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号