登录
[宋] 李流谦
懒步东阡与北溪，一春心赏苦多违。
堕红藉藉痴蜂醉，稚绿阴阴乳燕飞。
去国三年应自笑，封侯万里不如归。
门前车马能来否，午睡醒来独掩扉。
在春意盎然的东阡和北溪间漫步，诗人的内心向往总是难以实现。红色的花瓣铺满地面，就像痴迷的花朵们都在醉着，成群的燕子轻盈地在绿色的树荫下飞舞。远离朝廷已经三年，或许诗人也正在暗自微笑。即使是远在万里之外被封为侯爵，也未必有归乡的闲适。他的门前是否会有车马来访？午睡醒来，他只能独自掩上家门。
现代文译文：
春日的东阡北溪间，我懒洋洋地漫步， 一季的心愿，总是被现实的困苦所违背。 花瓣轻轻飘落，像是痴心的蜜蜂沉醉， 稚嫩的绿叶，乳燕轻盈飞翔。 远离朝廷三年，或许我应该笑自己， 万里封侯的梦想，却不如回归故里。 门前的车马，能否带来一丝欢愉？ 午后小憩醒来，唯有一人，独自掩上家门。
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和对朝廷的远离，同时也表达了对故土的深深思念。虽然身处异乡，但诗人并未放弃对美好生活的追求，而是以一种淡然的态度面对现实。这种对生活的热爱和执着，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐