登录

《信口十绝》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《信口十绝》原文

早眠晏起从疎懒,醉舞狂歌任性灵。

丈八蛇矛胸次著,人言屈子愧刘伶。

现代文赏析、翻译

信口十绝

李流谦

早眠晏起从疎懒,醉舞狂歌任性灵。 丈八蛇矛胸次著,人言屈子愧刘伶。

闲适与酒后的创作是宋代诗人的最爱,有时便随口吟哦,别有韵味,这正是此诗的特点。前两句先点明诗人是喜好酒和爱睡懒觉的人。现代诗人钱钟书称辛稼轩为“宋代酒国英雄之冠”并非过誉之词。诗人说,自己平时早睡晚起,随性散漫,好象有点儿懒散,但这是装出来的吗?不是的。在醉舞狂歌的时候,他的任性灵性,便会充分表现出来。酒后的行为往往能反映出平时的修养和性格。这里“醉舞狂歌”四字,刻画出诗人自己的性格,生动而传神。

“丈八蛇矛胸次著”一句是讲他饮酒后常表现出雄壮刚烈的精神面貌。“丈八蛇矛”四字是借用古兵器名,用来形象地表现诗人的精神世界。这里是说诗人胸中充满着昂扬的斗志,具有着一种刚正不阿的傲骨。他对于邪恶势力充满着憎恶与憎恨,对于正义的事物则充满着热爱与追求。因此他敢于面对现实中的种种矛盾和问题,正如张扬真理一样,义无反顾,奋勇向前。“人言屈子愧刘伶”,是在总结自己的内心世界和人格修养时所表达出的自谦之词。“屈子”即屈原,“刘伶”是魏晋时代有名的放诞之士。这里的“愧”字既可理解为诗人对自己的自我评价,又可理解为一种自勉之词。

全诗语言朴实无华,但寓意深远。诗人通过自己的生活态度和内心世界,表现了高尚的情操和刚正不阿的傲骨。这种精神境界是值得人们学习和效仿的。

以上是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号