登录

《以双笔赠照老用前韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《以双笔赠照老用前韵》原文

三窟驱除后,千毫束缚初。

得封才五等,进位合中书。

炯炯银钩粲,翩翩薤叶疎。

恶诗同遣赠,荒类要君锄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

以前像鸟筑巢一样建立三个工作室,笔锋开始时受到束缚。笔锋得到封赏才五品,应当提升到中书的位置。银色的书法如同刀刻般清晰,笔锋翩翩犹如薤叶般疏落有致。把恶诗当作一样要抛弃的东西赠给你,愿你除掉荒废的同类。

赏析:

这首诗描绘了作者在创作初期的困惑和奋斗,以及对于官场规则的不满和渴望提升的愿望。

“三窟驱除后,千毫束缚初。”描述了作者在初期创作的困扰和挣扎,就像鸟筑三个工作室一样,开始了创作的旅程,但这最初还是充满了困惑和挣扎,感觉就像是千毫受到束缚。“得封才五等,进位合中书。”借用李师中句,暗示当时的奖励程度还不如最初的分房子斗舒服的程度。“炯炯银钩灿,翩翩薤叶疎”称赞了自己的诗歌写作功夫了得,“银钩”“薤叶”中用了杜甫答贾至书典,把自己的千毫写的二兄的风姿凸现出来。“恶诗同遣赠,荒类要君锄。”意思是那些所谓不好诗歌都是同要赠给你的东西一样重要,那些荒废的事物也要你锄去。从中表达了诗人渴望与朋友一起努力,改变自己目前的状况,一起走出荒芜,迎接新的明天的愿望。

总体来看,这首诗表现了作者对于自由创作的热爱,对于官场规则的不满,以及对于未来的积极追求。通过生动的比喻和形象的描绘,读者可以更加深入地理解作者的情感和思想,感受到他对于诗歌创作的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号