登录
[宋] 李流谦
威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，负里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峰得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。
在巍峨秀丽的高峰之中，你李公如同雄鹰翔舞于蓝天之上，寻常百姓望尘莫及，千古中也恐怕难以遇见。谁知在此豪情之机，那蝇营狗苟的乌鸦们便粉墨登场了，竟然一个个故作殷勤地唧唧呱呱地鸣叫起来，那是玷污风雅的不堪之语。身为平头百姓的我与你的情谊是多么真挚呀，怎么能在别离时轻抛之而不顾呢？但是令人感慨万分的是你此次要进京去为官，已经挽留了一年了，若是与你握手分别之时不早点筹划煮饭热菜好好饯行，都对不起好朋友那一年的陪伴呀！ 或许你可以像那枝头上的花朵一样，暂时到京城去与亲人团聚，但是否能够如愿以偿，那就很难说了。老天爷究竟是怎么想的呢？他为什么要这样安排呢？倘若能有一间茅屋，你我同住在一起，粗茶淡饭，朝夕相处，那该多好啊！现在正是秋天的时节，寒意阵阵袭来，真是“我言秋日胜春朝”，更是无限别离之悲从中而来。今宵我将依依不舍送你一程了。有如此美妙的佳句作伴，说不定我可以盼望着你的归来。明月之夜是令人难以忘怀的时刻啊！那未来的美好生活将在你我面前呈现。在此，赠给你临邛的天光月色、千里婵娟之祝了！
这是现代文的翻译哦。这是一首非常具有浪漫色彩的诗篇，充满了人生如梦和梦想落空的迷惘感。诗歌通篇都用离别的送行作为主旨和题材，意境超然远扬而将惆怅的别情抒发得淋漓尽致。
“天果何意哉，未易测其故。”作者对友人此次赴任充满了疑虑和迷惘。天意究竟如何？难道老天爷真的要如此安排吗？作者认为这一切都是难以预测的。这种对命运的无奈和迷惘也是诗人自身情感的一种流露。
“从今夜夜月，伴我照庭户。”这两句诗表达了诗人对友人的深深思念之情。尽管友人已经离开了临邛，但是作者仍然希望明月能够陪伴自己度过寂寞的时光，表达了诗人对友人的深深思念之情。
总的来说，这首诗用浪漫的手法抒发了诗人的内心感受和迷惘之情，表现了友情的真挚和珍贵。同时也揭示了诗人对于命运的无奈和思考，令人感叹不已。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐