登录

《送孙宾老守三池二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送孙宾老守三池二首其一》原文

百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。

非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。

颇愿有言先牧养,不妨自署拙催科。

公余傥暇寻遗事,尘锁荒祠望刮摩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送孙宾老守三池二首其一

宋 李流谦

百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。 非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。 颇愿有言先牧养,不妨自署拙催科。 公余傥暇寻遗事,尘锁荒祠望刮摩。

宋朝诗人李流谦用文字之笔,赋予兵器温情与寓意。 面对奋戈沙场的士卒和负有众望的将军,李流谦问出每一个观者心中都有,又难以启齿的问题:“百万貔貅尚枕戈,将军未复旧山河。”——那些披坚执锐、雄姿英发的士卒们为何还在枕戈待旦、磨刀霍霍?他们为何还在等待着将军率领他们打回山河破碎的故乡?这是所有戍边士卒和将士共同的期盼,是所有戍边人的忧虑。但这些并非为了朝廷的催促而不得不守卫边疆,这里既有个人抱负未能实现,更有国耻家仇不能报的苦衷。他们期盼着有一天能够在这块大地上建立一番事业,为祖国的统一、繁荣、昌盛作出贡献。所以诗人在第二联道出无奈之感:“非干使者徵求急,正柰穷边饷挽何。”并不是催促有所急切而造成此境况,而是边疆上饷银紧缺难以支撑。但是这一切并不能动摇他们的报国之志和忠贞之心。在万般无奈之际,他们的心头仍旧期待着有人能“救百姓于水火之中”,使得自己“能为祖国奋前程而献身”。所以后两句李流谦表露出自己希望伸张正义的心声:“颇愿有言先牧养,不妨自署拙催科。”希望能够首先解决百姓的生计问题,这自然会得到士卒们的拥护和支持。诗人在此自谦地说自己笨拙,不会催科苛敛(即征收赋税)。但事实上,他还是照收不误的。这并非虚伪之词,而是因为他有更重要的事情需要去完成——守卫边疆、驱逐敌寇、恢复山河、造福百姓。因此他“自署拙催科”的行为正是为了更好地完成自己的使命。

诗人在尾联表达了自己希望在公余之时能够寻访这些英雄事迹。“公余傥暇寻遗事”,这不仅是对戍边将士们艰苦生活的同情和关注,更是对他们不屈不挠、矢志报国的精神表示崇敬和赞赏。希望将这种精神代代相传,不断发扬光大。“尘锁荒祠望刮摩”,他期望在人们的心中能够擦去灰尘,把这一个个被遗忘的英雄事迹擦拭干净,永远地记在心里。这种深情厚意是诗人对所有爱国将士们的赞美和敬仰之情。

整首诗通过送别友人的视角,描绘了戍边将士们的形象和他们的生活状态,表达了诗人对他们的赞美和敬仰之情。同时,也表现了诗人忧国忧民、关注民生疾苦的情怀。诗中饱含着对戍边将士们的敬意和赞扬之情,同时也充满了对国家前途的关切和忧虑。这种情感在诗中得到了充分的表达和展现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号