登录

《送钱太虚同年》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送钱太虚同年》原文

不隔同年面,真情本弟兄。

人能纯白备,交自始终成。

测管才窥豹,倾江试吸鲸。

吾言蓍蔡验,决矣看飞鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,诗中描绘了友人之间深厚的情谊,以及友人的品行和才学。诗中用词朴素、真挚,展现了诗人高洁的品格和深厚的人文情怀。

首联“不隔同年面,真情本弟兄”,描绘了友人之间不隔时间和空间的深厚情谊,仿佛见面相识,如同亲兄弟一般。这一联通过形象生动的比喻,表达了友人间深厚的情谊,同时也体现了诗人对友人的赞美和敬仰之情。

颔联“人能纯白备,交自始终成”,进一步阐述了友人的品行和交情。诗人认为,如果一个人能够始终保持纯真、纯洁的品行,那么他的交情也会从始至终保持良好。这一联既是对友人品德的赞美,也是对友人交情的肯定,表现了诗人对友人的高度评价。

颈联“测管才窥豹,倾江试吸鲸”,用两个生动的比喻来形容友人的才学和气度。第一个比喻“测管才窥豹”,用管子的管口小来比喻一个人的才能虽小但也有可观之处;第二个比喻“倾江试吸鲸”,用倾江之水来尝试吸食鲸鱼来形容一个人的气度非凡。这两个比喻既表现了友人的才学和气度,也体现了诗人对友人的敬仰之情。

尾联“吾言蓍蔡验,决矣看飞鸣”,诗人表示自己的话会得到验证,并且祝愿友人在未来的道路上能够展翅高飞、振翅长鸣。这一联既表达了诗人对友人的祝福和期望,也体现了诗人对友人的信任和支持。

整首诗语言朴素、真挚,通过形象的比喻和生动的描写,展现了诗人高洁的品格和深厚的人文情怀。同时,这首诗也表达了友情、品德、才学等方面的主题,具有很高的艺术价值和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号