登录

《七月十六日离鄂渚》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《七月十六日离鄂渚》原文

一萍泛泛几进休,昨日黄州又鄂州。

醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。

现代文赏析、翻译

在这个富有哲理的夏夜,一个浮萍一般的文人来到了新的土地——鄂州。这不是结束,也不是退步,只是一种周而复始、恰如飘摇船儿不断向前的宿命。

我们读到的是他诗人内心独特的独特自白。这是一场不堪回首的漫长漂泊。就像古往今来无尽的文人墨客一样,他在风雨中穿梭,面对山河的无常与岁月的无常,既无法逃避也无法反抗。但是,诗人的自我解嘲却又显示出他的豁达和乐观,那是一个灵魂深处的平静与宁静。

诗人形容自己的脚步犹如一叶扁舟在江湖中随波逐流,每日周游于黄州和鄂州之间。这样的漂泊不仅是对环境的描述,更是对诗人内心世界的写照。他如同那叶扁舟,任由命运的浪潮推挤,既无法掌握自己的方向,也无法预测前方的路途。

黄州和鄂州,这两个地名承载了诗人的许多记忆和情感。黄州是他曾经的故乡,也是他曾经遭受冷眼和嘲讽的地方。鄂州是他此行的新去处,是一个未知的世界,未知的生活。黄州与鄂州的转换,不仅仅是地理位置的变化,更是诗人的心情在瞬间里的悲欢离合。

昨日的一醉方休,今天的他又重新开始了新的漂泊生活。那种久经风霜、心力交瘁的无奈之情在诗句中流露无遗。然而,诗人并未因此而沉沦,他选择了自我安慰和自我解嘲。他说自己醉语醒来后什么都不记得了,只记得在河边的小湾转了个弯,却忘记了那座曾经陪伴他度过许多日夜的南楼。这是一种自我安慰的方式,也是一种对生活的豁达态度。

这首诗表现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的豁达态度。他尽管经历了无数的困苦和挫折,但依然保持着一颗对生活充满热情的心。这种精神是值得我们学习的。即使生活给我们带来困难和挫折,我们也要像诗人一样,用积极的态度去面对,用坚韧的精神去战胜它。

诗人在诗的结尾处留下了深深的思考:“小湾才转失南楼。”这句话既是对自己失去过去的感慨,也是对未来生活的期待和向往。他期待着新的开始,期待着新的生活,期待着新的挑战和机遇。这是一种积极的生活态度,也是一种对未来的坚定信念。

总的来说,《七月十六日离鄂渚》这首诗不仅展示了诗人坚韧不拔的精神和对生活的豁达态度,也揭示了人生的无常和命运的无奈。但正是在这种无常和无奈中,我们看到了诗人的乐观和坚韧,看到了他对生活的热爱和对未来的期待。这是一种值得我们深思和学习的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号