登录
[宋] 李流谦
青青杨柳灞桥斜，满酌清樽莫叹嗟。
可是因循成别绪，只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹，且看春风一县花。
渺渺故园情最苦，不知归梦属谁家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送计祖仁雒县丞
青青杨柳灞桥斜，满酌清樽莫叹嗟。 离情不为风和细，且认春风是别时。 寸心与汝长相谢，万事从渠休自责。 殷勤更醉渭川春，明日看花心自恻。
这首送别诗写得情真意切，极其动人。计祖仁是一个年青有为的诗人，此人就像他随身带着的那只杨柳枝上的嫩条一样，一旦逢上春风就会勃勃地生长。用计祖仁来做喻，他们两人在感情上是十分相投的。因为他们自己处朋友处得好，为了更有利于渭川的春风中求贤访士，李流谦才请求出掌富平任的。从他的思想意识来说，从雒县到富平毕竟算是一次“远游”，而在惜别之时送行的人还是难免有伤感的。何况这一次并非寻常之别，所以当送计祖仁踏上新征途时，诗人不由得产生了自己的心理反应：“离情不为风和细，且认春风是别时。”本来临歧握别的情景已经够伤心了，不料更妙的风景却是那次分别时两人一起看到的春风吹拂下轻轻的细雨和那淡淡的春柳；我至今还都认得那就是别时的情景哩！仿佛这无边的春色是专为他们两人所创造的。
这以后紧接便是安慰对方的诗句了：“寸心与汝长相谢，万事从渠休自责。”由于两人情投意合，尽管别离在所难免，但一切不如意的事情都不会再令他自责了。在对方身上所发生的任何不遂心的事，都是由于自己方面的原因而造成的，与对方无关。这是非常体贴的。在送行之际，双方感情都得到了很大的满足：“殷勤更醉渭川春，明日看花心自恻。”李流谦将渭川一带丰富的春天景色联想到“明日看花”了！此时计祖仁还陪着诗人一道陶醉在春天的美酒中呢！但是他们都知道“明日”总要分手；他们两人所向往的是各自的前程。一旦分开以后，“自己”不必责怪自己的种种努力未收到预期的效果。这是开导对方也为自己宽心，不去过多顾念暂时的离别和已经无可挽救的事情。“此情无计可消除”，惟有寄之明日各自黯然伤神的相思梦中了。古人早就有过：“君向潇湘我向秦”的劝慰语，然而毕竟是各奔前程的现实中的人所感到的；这里所写的则是两颗相知很深的心在感情上的依依惜别之情。“行者去路在天涯”，“渺渺故园情更苦”，这一去真是青山重重阻隔了。然而只要两心相知，只要两人在感情上结合在一起，即使天各一方又有什么可忧的呢？
这首送别诗写得十分动人，其艺术特点是以虚写实、情景交融。诗中没有实景描写却写出了最富有特征性的春天景色；没有离别时的饯行杯酒和饯行话语以及饯行路上的种种活动场景，却写出了惜别的深情；没有直接写出双方的姓名行迹以及彼此之间的具体交往和相互体贴的言语，却写出了两颗相爱的心以及相互间的感情交流过程。通过心灵的接触、感情的交流来写送别情景、人物形象，既使诗歌写得虚实结合、形似神似，又使诗歌写得富有象征意味和现代派诗歌的特征。这种写法是李流谦对唐代边塞派诗人王之涣、王维等诗歌艺术特点的继承和发展。
此外，这首送别诗的语言也十分优美：“青青杨柳灞桥斜”一语中的，“斜”字不仅描绘出柳树迎风而舞的姿态，而且将灞桥这条著名的地方名胜以及送别的传统风俗点染出来了。“满酌清樽莫叹嗟”句中的“莫”字、“叹”字、“嗟”字都是极平常的字眼儿，然而却将诗人对友人的一往情深充分地表达出来了。“寸心与汝长相谢”句中的“寸心”二字也是极富于深情和亲切意味的字眼儿。这些诗句都给读者以美好的艺术享受。
译文：
灞桥两岸青青杨柳在微风中摇曳，我们手举酒杯畅谈离情心绪。不要因为离别而长吁短叹啊！只因为咫尺天涯而相见难期。暂时抛开那千竿修长的竹箭流淌着不尽的情思，
微信扫一扫
李流谦诗词推荐