登录
[宋] 李流谦
百尺危楼倚瘦藤，轻阴小令正秋深。
山云洗刷供晴眺，杯酒飘浮笑浅斟。
漠北烽烟空抵掌，水南松竹每经心。
红萸紫菊夸强健，醉帽无人独自簪。
这首七言律诗是一首重阳感怀诗，笔力刚劲，写景精细而气势畅达，含蓄婉转，深有寄托。开头一句写出登楼的独由危楼，第二句中的“轻阴”“小宴”，已经暗中透露出“非俗流”（权贵、小人是作者素来不满的人物）的高尚心态了。“山云”两句勾勒辽阔、致雨唤晴之乐趣和放松悠闲心态，“杯酒”句多少有一点牢骚和隐忿在内；“笑浅斟”既照应开头之“瘦藤”，也刻画出作者的品格。收二合一向下的赞美，不仅称颂菊、酒之美，称颂诗之句；更为对权贵的醉酒以后狂态可掬，无比嘲讽。其中讽喻象征手法之妙，感慨内容之深沉、概括力之强是难能可贵的。漠北：长城以北。水南：中原地区以南。红萸（zhū）：一种有特殊香味的植物，也叫艾。紫菊：即菊花。簪（zān）：插戴。
译文：百尺高楼靠着瘦藤，轻阴淡淡正值秋深。
山头白云清扫得干干净净可供我登高远眺，一杯浊酒斟得太满飘浮着笑声。
漠北战火仅凭高谈阔论当然空虚而无益，水南翠竹青松常常引起心中殷切期盼。
茱萸紫菊斗妍夸个强健，醉倒头来无人见我在插戴。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐