登录
[宋] 李流谦
怀抱向谁尽，穷交苦不多。
相期慰岑寂，未厌数经过。
浊酒随斟酌，新诗听讲磨。
吾今已三十，不拟问如何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李流谦闲居乡间的自我遣怀之作，通过对自己孤寂生活和个性爱好的描述，表达了自己对世事人生的独到见解。
首联“怀抱向谁尽，穷交苦不多”，诗人直言自己胸怀壮志，怀抱理想，却无人理解，无人能懂。穷交，原指即使物质条件穷困潦倒也仍要交朋友。但这里的“穷”并非仅仅指物质上的困厄，更多的是精神上的孤独和无奈。然而诗人却自嘲般地说，像我这样喜欢交朋友的人，交友虽不广却也不算少了。
颔联“相期慰岑寂，未厌数经过”，诗人与谁相期？显然不是别人，正是自己。诗人与自己对话，给自己以安慰鼓励。这里蕴含着对自己品格的肯定和赞赏。然而尽管岑寂的生活中有人相伴，诗人却并不厌烦频繁的过往。这是为什么呢？颈联“浊酒随斟酌，新诗听讲磨”，原来诗人借酒浇愁，以诗养性，二者皆可慰藉心灵。诗人在此解答了为什么厌烦之人却依旧频频过往的原因。
尾联“吾今已三十，不拟问如何”，诗人自嘲自己已经三十岁，年华已逝而无法改变现状。已从上文两个方面直面自我。不必再说无可奈何之类的内容。“不拟问如何”，无疑是一首痛苦过后默默忍受的状态展现，恰是对虚饰生活的抗争以及略显浮浅安慰后的哀婉叹喟。“腹中锦绣登科场”，“往者洪州当学校”，“鸾鸿作伴鸣啾唧”，这颗心从年青到苍老依旧如此雄心勃勃。而今只能“一杯浊酒向阳斜”。
在诗人的眼中，穷交虽苦不多，岑寂虽难慰藉，但只要内心有酒有诗，便足矣！这是一种洒脱的生活态度，也是一种超然的人生哲学。诗人通过自我排解和自我宽慰，展现了不屈不挠的生活勇气和乐观向上的精神风貌。同时，他也在诗歌中表达了对人生世事的深刻思考和独特见解。在物质丰富而精神空虚的当下社会中，这种积极向上、乐观豁达的生活态度和人生哲学仍具有积极的启示意义。
至于现代文译文，可以根据诗句的内容进行转化，表达出诗句原本的意思和意境即可。这里我将其大致翻译为：“我将满腔抱负向谁诉说？我那些志同道合的朋友为什么寥寥无几？期待你能在这孤寂的生活中安慰我，我对频繁过往的日子从未产生厌倦。随意的拿起浊酒斟酌着斟酌，听到新诗便仔细琢磨。如今我已三十岁，再也不去追问如何是好。”
微信扫一扫
李流谦诗词推荐