登录

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首其一》原文

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。

雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。

关门近接俱天险,溪水平流亦海通。

执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。

现代文赏析、翻译

次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首其一

赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。 雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。 溪水平流亦海通,执朴笑渠忧诅者。 新建学桥更雄壮,文人墨客多欢畅。

现代文译文: 赤红的栏杆,画着彩色的柱子在水中倒映,更喜欢那雕刻着文字的丰碑,像是在吐露彩虹般的美丽。 雾气笼罩的市场,像是在朦胧中与螃蟹嬉戏,雪花纷纷扬扬,好像马儿在行走中留下的痕迹。 关门的城墙近在咫尺,这地理上的优势连接了天地之间的险峻,溪水如平流一般宽广,直通向大海。 我笑着那些愁眉苦脸、祈求上天的人们,他们并不知道这座桥将带给人们多么巨大的好处。 新建的学桥更加雄壮有力,吸引了许多文人墨客前来吟诗作赋,他们在这里欢声笑语,享受着这美好的时光。

赏析: 这首诗描绘了新建学桥的雄伟气势和人文氛围,表达了诗人对这座桥梁的赞美和对未来的期待。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,将桥的美丽和人文精神表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对那些祈求上天的人们的不屑和嘲笑,展现了诗人的自信和豁达。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号