登录
[宋] 李流谦
殷勤蝶障与蜂遮，一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此，问花羞我我羞花。
梅花
宋 李流谦
殷勤蝶障与蜂遮，一点幽香不许赊。
岁岁相逢只如此，问花羞我我羞花。
赏析一：
蜂蝶对花儿的热情招引，这中间含有许多文章。作者欣赏梅花，连小昆虫也感动了。但作者并不满足于一般的吟咏，而是从“羞”字中，从“我”对花的“问”中，暗示诗人对梅花高洁品格的敬仰和对自己的自惭形愧。此诗虚实相生，意蕴深远。
译文：
蜜蜂和蝴蝶为了能更靠近花朵，想尽办法遮挡住自己的身体，对这幽香无比的梅花丝毫不肯轻易放过。哪怕是在寒冷的冬季，梅花也依然绽放着自己的美丽，梅香无比逼人。每年能与梅花相遇已经是我莫大的幸运，心中不禁向梅花发出感叹：如果我们人能有梅花一半的美好，也就不枉此生了！
赏析二：
这是宋代诗人李流谦的一首赞美梅花的诗。从“羞”字和“我”对花的“问”中，我们可以感受到诗人对梅花高洁品格的敬仰。诗中通过蝴蝶蜜蜂等小昆虫为花遮蔽蜂蝶来描写梅花的魅力。以物喻人，托物言志，同时也在赞美人也应该像梅花一样品格高洁。这样的赞美让人觉得人性的温暖，也有助于引导读者思考人性的美好和崇高之处。诗人用简单明了的语言，深入浅出地表达了自己的思想感情，使得这首诗更具有欣赏价值和意义。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐