登录

《赠照老》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《赠照老》原文

旧矣闻名熟,欣然识面初。

只求一转语,不用五车书。

出屋茶烟密,临溪树影疎。

地偏吾所爱,庭草不须锄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是作者写给一位名叫照老的和尚。从诗的内容看,照老和尚大概住在深幽的环境里,而且很有学问,诗人在初见之后,就有如沐春风之感。

首联“旧矣闻名熟,欣然识面初”,表现了作者对照老的久仰。“闻名”与“熟”相呼应,显示了诗人倾慕之情。“识面初”三字更是把诗人初次见面的喜悦心情写得淋漓尽致。细细品味,读者也可体味到诗人与照老之间相知相得的深厚友情。

颔联“只求一转语,不用五车书”,是诗人对照老的赞誉。言下之意,照老学问渊博,无需读书,只须用一“转语”,便能出口成章,妙语连珠。这正是照老和尚的过人之处。这一联充分表现了诗人的敬仰之情和照老的出众才华。

颈联“出屋茶烟密,临溪树影疏”,是诗人对照老的住处环境的描写:“出屋茶烟密”一句,写出了和尚们的生活情趣,给人一种世外桃源之感。“临溪树影疏”一句,动静结合,描绘出小溪边树影婆娑、环境清幽的景象。这一联有声有色地表现了照老居住环境的幽静和环境的清幽美丽。

尾联“地偏吾所爱,庭草不须锄”,是诗人对这种生活的赞赏。诗人说:居住的地方虽然偏僻,但环境幽静美丽,庭院的草不必去锄。这最后两句把诗人对这种生活的喜爱之情表现得淋漓尽致。

这首诗语言质朴流畅,清新自然。诗人通过对照老的居住环境的描写,表现了诗人对清幽美丽环境的喜爱以及对宁静、恬淡生活的向往之情。同时,也表现了诗人与照老之间深厚的友情以及相互间的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号