登录

《遣兴七首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《遣兴七首其一》原文

僻处便身懒,閒居喜岁丰。

虫丝转窗日,鸟语度溪风。

疎竹斩新绿,晚花随分红。

高人莫相访,不比卧隆中。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗写的一篇赏析:

宋代诗人李流谦的《遣兴七首其一是描绘一种淡泊安静生活的诗歌。这里我给大家翻译一下:

我偏远的住在地方,确实让自己清闲慵懒, 只是喜欢这里丰收的年景,生活过的喜庆而富饶。 透过窗子,看到细细的虫丝在轻轻旋转, 溪风徐徐,鸟儿欢快的歌唱着。 新砍的竹子疏疏密密,点缀着窗户, 晚开的花朵在夕阳的映照下显得更加娇艳。 隐居在这里的人啊,请不要来拜访我, 我不会像隆中的诸葛亮一样终日无所事事。

这首诗表达了诗人对闲适山村生活的喜爱之情。虽然人懒,但心情却是欢喜的,岁岁年年,都是收获,日子过得宁静安详。窗外的景色也让人心生欢喜,丝丝虫丝,溪风鸟语,一片自然之美。最后更是告诫别人,不要打扰我的山村生活,我不是整天躺在床上像隆中的诸葛亮那样无为。总体体现了诗人对闲适生活和对大自然的美好景色的喜爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号