登录

《遣兴》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《遣兴》原文

疎疎帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开。

蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来。

向来栖遁初无意,从古经纶别有才。

抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文及赏析:

疏疏的帘色映照在青苔上,屋角挺立的山峰在清晨的阳光下展现出翠绿的美景。蝴蝶守护着残花,痴情地不愿离去,鸟儿们争食着剩余的食物,习惯性地仍来。以前隐居山林,初心并非有意,自古以来治理国家别有才能。拄着手杖在风中长啸,如何排解忧愁?唯有及时行乐,举杯畅饮。

这首诗是李流谦借物言志,表达自己的情感和理想。他通过描绘自然景色和动物行为,表达了自己对美好事物的热爱和对隐居生活的向往。同时,他也表达了自己对治理国家的才能和抱负的自信和追求。最后一句“破愁安得即时杯”更是表达了及时行乐、忘却烦恼的豁达心态。

总体来说,这首诗充满了诗人的情感和思考,表现了他对人生的追求和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号