登录
[宋] 李流谦
皮肤脱落余真实，须鬣苍浪阅岁华。
突兀一根丛棘里，不知几见后庭花。
下面是《富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题》的赏析：
皮肤剥落，真实尚存，白发飘零，岁月荏苒。在杂草丛生的罗汉院中，古塔独立，孤高突兀。它见证了多少后庭花般繁华盛衰，如今却依然屹立，见证着历史的沧桑。
这首诗中的意象充满了历史的厚重感，仿佛让我们置身于一个遥远而又熟悉的时代，感受着那个时代的风华与哀愁。李流谦的诗，总是能够将我们带入那个时代的场景，让我们在品味诗情的同时，也能够感受到那个时代的氛围。
现代文译文如下：
这座罗汉院的历史已经久远，曾经的皮肤剥落，留下了真实的痕迹。曾经飘散的须鬣如今已经变得苍老，岁月在这位诗人的身上留下了深深的痕迹。在这座古塔的顶端，一根粗壮的枝干从杂草丛生的丛林中突兀而出，仿佛诉说着过去的繁华与如今的落寞。尽管已经历经了无数次后庭花的盛开与凋零，它仍然屹立不倒，见证着历史的沧桑。
这首诗不仅仅是对罗汉院的赞美，更是对那个时代的哀悼。诗人的语言简练而深沉，每一个字词都蕴含着丰富的情感和历史的记忆。在这首诗中，我们可以看到一个古老而坚韧的形象，感受到历史长河中的悲欢离合。这是一种沉甸甸的情怀，让人深思，让人感慨万千。
希望这篇现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐