登录

《青玉案·和雅守蹇少刘席上韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《青玉案·和雅守蹇少刘席上韵》原文

相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草春波愁目注。酒香花韵,绮谭妍唱,怎不思量住。

虚无指点骑鲸路。个是骚人不凡处。画栋云飞帘卷雨。风流千古,一时人物,好记尊前语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

青玉案·和雅守蹇少刘席上韵

宋 李流谦

相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草春波愁目注。酒香花韵,绮谭妍唱,怎不思量住。 虚无指点骑鲸路。个是骚人不凡处。画栋云飞帘卷雨。风流千古,一时人物,好记尊前语。

这首词和辛弃疾的《青玉案·元夕》主题相仿,词人在宴席上借良宵春日美景,吟咏性情,体现了对美好事物的执着追寻和对人生短暂的惆怅。上片从初见时的欢笑,到分别后的凝望,至对酒唱歌的回忆,层层铺叙。“相知元早来何暮”,写出了二人的倾盖之交,相识恨晚。“社燕秋鸿”二句以春燕秋鸿并举,写节序更替,暗示二人别后匆匆。此二句既点明时令,又写出了分别之快。“春草”三句写词人凝望之苦:面对春草、春波,不禁泪洒江州。“酒香花韵”三句,由上句的“愁目注”引发:酒香来自盛宴,花韵飘散在花间,绮谈出于佳人。词人回忆这些美好时刻,怎不思量驻留呢?下片写对过去的深情回忆。“虚无”二句写词人对友人的深刻印象和由惊讶而转为的赞美之情:骑鲸之路幽远,令人神往,这就是你不同凡响之处。“画栋”三句化用李商隐《梦游春池》“恐是楼中仙谪在,虚无缥缈骑鲸鱼”诗意,写宴席上的云影飞入室内,把帘子都卷进一阵春雨中去了。结尾三句即对此宴会作出总结:这风流千古,一时人物令人难忘,应记住尊前的话语。全词多用象征、化用等手法,构思奇特,意境幽远含蓄。此词从初见之欢笑到分别后的凝望;从筵席之繁华到人事的沧桑,词人通过这些意象展现出了一幅幅优美的画面,并在这些画面中寄寓了自己深深的情思和感慨。词人执着追寻美好事物,但面对人生短暂、欢乐无常的怅然更令人难以忘怀。词人追寻友情的执着精神贯穿于全篇,给人以鼓舞和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号