登录

《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵》原文

跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催。

云萝有约遽相失,杖屨几时能独来。

半日清谈容易废,百年幽抱若为开。

新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李流谦所作,描述了与友人宇文德济约游财富庆,但由于未能成行,友人创作了诗作,他随即应和的一首诗。诗中,李流谦用优美的语言描绘了这次未能实现的计划,同时也表达了他对友人的理解和慰藉之情。

首先,诗人发出了“跨海仙人安在哉,幽寻款款不须催”的感慨。这句诗的意思是“跨海的神仙如今何在?寻幽探胜的机会怎能轻易错过?”他表达了对与友人共度美好时光的期待,同时感叹世间的好事并不常有。这种珍惜眼前时光的态度也反映在了诗人对于这次未能实现的计划的惋惜之中。

“云萝有约遽相失,杖屦几时能独来。”诗人对未能如约感到遗憾,云萝山的美景本该二人共享,但现实却让这份约定成为了泡影。诗人发出疑问,“何时我才能与你再次一同拄杖漫游?”这种遗憾之情跃然纸上,也体现出诗人对友人的深深思念和不舍。

“半日清谈容易废,百年幽抱若为开。”这句诗的意思是“半日的清谈容易感到疲倦,百年的孤独又该如何排遣?”诗人通过描绘这次未能成行的计划所带来的困扰和忧郁,表达了他对友人的理解和慰藉之情。尽管现实中未能实现与友人的相聚,但诗人依然希望能够为友人排解心中的忧虑和苦闷。

最后,“新诗小慰参差恨,快读聊将劝一杯。”诗人赞美了友人所作的新诗,认为这让他稍感安慰。他鼓励友人将这份情感倾诉出来,以此作为对彼此的慰藉和鼓励。这句诗也表达了诗人对友人的支持和鼓励之情。

整首诗通过描绘未能实现的计划和表达对友人的慰藉之情,展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。同时,这首诗也体现了诗人对人生无常的感慨和对友情的美好追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号