登录
[宋] 李流谦
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪著眼，却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
同邑寮饮望锦亭
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
锦江水阔乾坤大，黄叶秋深日月沉。
碧山已尽天犹阔，白发渐添吾未侵。
此景何须愁王谢，满酌一觞任满襟。
现代文译文：
与同僚好友一同携带着小酒壶登上锦亭，高高的濯锦城隔开了夜幕的阴暗。锦江水流宽阔可及天地乾坤，黄叶将落秋意更深日月也将沉沦。碧绿的群山已经消尽，天空却还高远；黄叶欲残，秋更深了。我已经把安危托付给王谢等才子，喝完酒后不必泪湿衣襟。
这首诗描绘了望锦亭的美景，表达了诗人对人生和历史的感慨。首联写与同僚好友一同登临望锦亭，领略高处之景，颔联以宏大的天地、日月反衬个人的微小和生命的短暂，抒发无限的感慨。颈联继续写望锦亭的秋景，抒发了一种岁月不居，光阴易逝的感伤情绪。尾联则表明自己把安危托付给有能力之人，不需为泪湿衣襟而伤心，展现出诗人宽阔的胸怀和乐观的态度。这首诗以景抒情，语言朴素自然，情感深沉真挚，展现了李流谦诗歌的特色。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐