登录

《对月戏简坐客》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《对月戏简坐客》原文

夜凉溪月等閒斜,半折寒芦委雪花。

一叶与君从此逝,松江烟雨著浮家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李流谦的《对月戏简坐客》诗,一首景致诗、一个生命的历练的过程诗,它将时间和空间的苍凉景物带入生命的一瞬中。秋月是一颗照耀心灵的生命之星,她的美丽并非全然是视觉的感受,它是一种超越了物质和空间的存在,引人向内在世界的深度探寻。

夜色如水,月光在清凉的溪水上轻洒,不偏不倚,悠闲地向岸边倾斜。诗中用“等闲斜”来描绘月光的斜照,透露出诗人平静的心境。这种平静不是因为冷淡或漠然,而是因为已经超越了现实的困厄和挣扎,接纳了自然的静美。溪水旁,半折的寒芦花如雪花般纷纷落下,飘零在冷风中。这些看似平常的景象,却带有深远的寓意,就像诗人内心的感悟,融入了深深的思索和感情。

一片枯叶被风吹落,与君同往。这里的“一叶”不只是自然的象征,也寓含着诗人对于生命的深深感慨。“松江烟雨著浮家”,这是诗人对于归宿的期许和追寻,仿佛在说:松江烟雨中的生活也许并不能提供实质性的物质满足,但至少能给我们提供一份宁静、一份内心的安宁。这是一种生命哲学的思考,也是一种生活的向往。

此诗的情感和意境深邃而优美。它展示了诗人对于生活的独特理解和热爱,对自然美的欣赏,以及对人生价值的思考。在夜色、溪月、寒芦、浮家等景象中,诗人传达了他对于人生的深深感慨和对未来的热切期盼。同时,他也用这首诗启示我们:面对生活的种种困扰和困扰,我们需要保持一颗平静的心,接纳自然的美,享受生命的每一刻。

坐客听后是否有所感触?或许我们也可以从中得到一些启示:无论生活多么艰难,我们都要有如溪月般平静的心境,面对人生的起伏变化;无论世事如何变幻,我们都应保持对自然的敬畏和对生命的热爱。而那些与我们一起共享月光、面对人生的朋友们,他们的陪伴和鼓励更是我们人生旅途中最宝贵的财富。因此,“一叶与君从此逝,松江烟雨著浮家。”这句诗不仅是对自然和人生的描绘,更是对友情和人生的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号