登录
[宋] 李流谦
云翻雨覆不须论，扪虱何妨坐对温。
政恐移文邀俗驾，可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老，脱叶经霜无几存。
醉着锦袍堪一笑，翰林风月我诸孙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
云翻雨覆之间，尽是世事沧桑。不必再费心去评说，虱子横身，坐看世间温情。我唯恐有人借此书信邀我赴宴，又怎能垂下门帘，走入高门。寒松卧雪，岁月流转，任凭霜降，依然坚韧。那飘零的落叶，经过寒霜，所剩无几。
我醉着锦袍，岂能一笑置之。那翰林风月，犹如我的子孙，我能做的，只有坚守。这首诗表达了诗人面对世事变迁的淡定与坚韧，同时也流露出诗人对权贵的淡然和对自我坚守的自豪。
在译文中，我会尽力保留原诗的意象和情感，同时用现代语言来表达。例如，“云翻雨覆”会译为“世事变幻”，“虱子”会译为“困扰我的问题”，“寒松卧雪”会译为“坚韧的松树”，“醉着锦袍”会译为“我衣着华丽，醉意盎然”等等。这样的译文，希望能让读者更好地理解和感受原诗的意境和情感。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐