登录

《挽程子山侍讲》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《挽程子山侍讲》原文

我昔先君子,为公义林此。

论儒摘寡要,太史固坐井。

期公非敬知,力行福黎蠢。

螭坳千载逢,凤池一跬近。

独妍当众媸,隐忧触群愠。

颇觉游梁倦,终成吊湘恨。

声名出寒饿,圭组憎薄命。

纶言表厄陈,衮札囊束笋。

传家侈荣渥,尚足破孤愤。

肠折八哀诗,涕堕五君咏。

长歌饯公归,木脱西风劲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是李流谦为友人程子山所作的挽诗。诗中回忆了他们父子在宣城的一段岁月,以友人严刻评论的态度表达了对程子山的敬佩与追思。程子山虽恪守儒道,但对世间的不公和不义又极为关注,此一形象深深印入李流谦的心中。程子山也乐于与大家分享他的学术心得,以此培养出一代代英才,只是天命不测,他竟英年早逝。

“独妍当众媸,隐忧触群愠。”这两句是挽诗中的名句,描绘了程子山的人格魅力,虽在众人中显得特别出众,却因世事纷扰而忧心忡忡,触动众人的怨愤。这两句既表达了对程子山的高度评价,也写出了李流谦对友人的深切怀念。

接下来“声名出寒饿,圭组憎薄命。”描绘了程子山在社会中的遭遇,他的声名虽然被忽视而显露贫寒之态,然而官场的规则却让人难以接受命运的捉弄。这里的“圭组”是指官员的饰品,借此喻指官场。“长歌饯公归”则表达了李流谦对友人的离别感慨,他用“长歌”来寄托对友人的深深怀念,同时也表达了对友人的祝福与期待。

整首诗情感深沉,对友人的怀念与敬仰之情溢于言表。通过对友人一生的回顾,以及对友人性格和遭遇的描绘,展现了一个充满智慧和正义感的儒家学者形象。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号