登录

《次黄仲甄峡中韵二绝》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次黄仲甄峡中韵二绝》原文

众流自作一门去,老子閒为三峡游。

弭棹初逢云雨馆,转帆便是帝王州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在黄仲甄峡的壮丽景色中,宋代诗人李流谦以独特的视角,通过自己笔下的山水,表达出一种淡泊名利、从容自适的人生态度。

首句“众流自作一门去”,诗人以形象的比喻描绘了峡中千流百汇的壮丽景象。这里的“众流”并非指具体的河流,而是象征着纷繁复杂的人生道路,每一条道路都有其独特的风貌,正如众多河流各自流向不同的地方一样。这一句流露出诗人对人生选择的乐观态度,相信每一个人都有选择自己道路的权利。

第二句“老子閒为三峡游”,是诗人自嘲的语气,将自己比作闲人,在这山水之间漫游。这是一种洒脱的生活态度,将世俗的繁忙与喧嚣置之度外,专注于欣赏大自然的美景。三峡作为壮丽的山水风光之地,让诗人心生向往,就像一次轻松的游历一样。

“弭棹初逢云雨馆”,这里的“云雨馆”并非具体的建筑物,而是指如同仙境般神秘的地方,让人不禁遐想其中蕴含的故事和传说。这一句通过描绘诗人在峡中迷路时的意外发现,暗示着旅途中的未知与惊喜。

最后一句“转帆便是帝王州”,则展现了诗人对祖国山河的自豪之情。诗人笔下的“帝王州”不仅仅是一座城市,更是这片广袤土地的象征。这里的“转帆”不仅暗示着行船转向后的美丽风景,更体现出诗人胸怀天下、壮志凌云的豪情。

整首诗以山水为背景,通过描绘峡中壮丽的景色和诗人的游历经历,表达出诗人淡泊名利、从容自适的人生态度。同时,诗中也蕴含着对祖国山河的热爱与自豪之情,展现出诗人的家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号