登录

《平都山二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《平都山二首其一》原文

殷勤雪色鹿,报我上空蒙。

老鹤三山客,苍松百岁翁。

洞云浮地出,池水与江通。

仙榼无多酌,逡巡两颊红。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

平都山二首其一

宋 李流谦

殷勤雪色鹿,报我上空蒙。 老鹤三山客,苍松百岁翁。 洞云浮地出,池水与江通。 仙榼无多酌,逡巡两颊红。

鹿,是古代中国传说中的瑞兽。鹿报,显然是作者有意夸张和渲染,然而也并非毫无根据,作者在此所说的确有其事,但事情的原委却不是那样的简单。上空濛云峰缥缈、草木葱茏、秀色可餐,是一块实为神仙居处洞府的宝地。其处可登高眺远,自可慰藉自己孤独寂寞的心灵。那高岗上形似老鹤的仙鹤,正引颈长鸣,仿佛在为作者接风洗尘。山涧边苍老的松树虬枝横空,虽已百岁却仍枝繁叶茂、郁郁葱葱。而山中云雾缭绕,恰似白云生处;山间清泉淙淙,恰似瑶池仙露。当此之时,清虚日朗,白云浮动,松风吹拂,泉水淙淙,令人感到心清气朗、如登春台。于是李流谦不无得意地发出这样的赞叹:“平都山下福地也!”然而,赞叹归赞叹,对于世俗的尘念和欲念,李流谦也并不想完全抛弃。他想象自己携带着美酒登上平都山,与山中的仙人一起欢宴畅饮。但仙人的酒量有限,劝慰之间两颊泛红、神采焕发而已。

这首诗的意境是十分优美的。诗人笔下的平都山气象万千、千姿百态:瑞鹿上空濛、老鹤形似客、苍松百年翁、云浮似地出、池水与江通;在一片自然风光中蕴涵着丰富的文化底蕴,为这幅美丽的风景画注入了灵魂和神韵。而在欣赏这些美景的同时,诗人的心态也是极其自然的,喜悦的心情贯穿了全诗的始终。此诗上下联分别押四平声、一东韵;前两句采用比拟的手法来表现对平都山的情感;后两句则是对平都山的整体感受和对山中美景的描写;最后两句则是表现出了诗人归真反璞的心态和对超凡脱俗境界的向往之情。诗人笔下的平都山灵秀而又神秘,充分展现出了一幅人与自然和谐相处的美丽画卷。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号