登录

《照老用韵谢复作》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《照老用韵谢复作》原文

了了三生事,寥寥一念初。未忘牛背约,端忆笼中书。尘劫空相隔,交情本不疎,焚香咨胜义,骄色已先锄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李流谦写给一位名叫照老的诗友的,照老也是一位禅师。诗中表达了两人深厚的友情,以及禅师们对生活的独特理解。

首句“了了三生事”,即表达了两人之间的深厚友情,也暗示了他们之间的交流,从过去到现在,从今以后,都将会是永恒的。李流谦在此表达了他对与照老的交往充满了感激和珍视之情。

“寥寥一念初”,寥寥,形容事物的稀少;一念,即一念之间,形容事情的简单和微小。这句话表达了禅师们的生活态度,一切事物都应当保持一颗平常心,简单而又纯粹。李流谦也借此表达了他对禅师的敬佩和敬仰之情。

“未忘牛背约”,表达了他们之间的交往不仅是现在,而且包括了过去和未来,而照老对李流谦的信任和关怀也是历久弥新。这表明照老已经把自己视为了家人。

“端忆笼中书”,体现了李流谦在诗中的温情的一面,表示了他对知识的渴求和崇敬之情,同时也是他表达自己仍然敬仰、记挂着彼此在未交往之前的种种,例如那时同处斗室读书的情状等。

接下来的“尘劫空相隔”,诗人想表达的是他们的友情和知识,不论尘世间的岁月如何变迁,都无法阻挡他们的交流和理解。而“交情本不疎”则是强调他们的友情坚如磐石,不论时间如何推移,他们的友谊始终如一。

最后两句“焚香咨胜义,骄色已先锄”,是对照老的赞扬,表明他对佛法的研究已经达到了一个非常高的境界,他对佛法的理解也得到了李流谦的认同和敬仰。诗人借此表达了他对照老的深深敬意和赞扬之情。

整首诗语言简洁明快,表达了诗人对友情的珍视和对禅师的理解和崇敬之情。同时也展示了禅师们的生活态度和智慧,以及他们对人生的独特理解。在现代社会中,这种生活态度和智慧仍然具有非常重要的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号